Original: „Die große Odaliske“, Jean Auguste Dominique Ingres (1814)
Odaliske. So nannte „Mann“ die weißen Sklavinnen in einem Harem. Und wenn ein typischer Wiener jemandem „zwa linke Fiaß“ oder „zwa linke Händ“ zuschreibt, so in der wenig charmanten Absicht, der betroffenen Person körperliche Unfähigkeit zu unterstellen. Nun, auf Sammy Konkolits’ Gemälde hat die schöne Liebesdienerin jedenfalls „zwa linke Fiaß“ …